POLSKI
Nowy rok rozpoczęliśmy od mocnego akcentu teatralnego. W środę 11 stycznia klasy drugie wybrały się do Teatru im. Juliusza Słowackiego na przedstawienie „Romeo i Julia”.
Reżyser Marcin Hycnar wystawił tragedię Szekspira jako widowisko taneczno – muzyczne, zachwycające swoją energią, pomysłami scenograficznymi, barwnością kostiumów, rozmachem inscenizacyjnym. Znana wszystkim historia nieszczęśliwych kochanków z Werony zyskała nowe życie dzięki uwspółcześnionej interpretacji. Mogliśmy się przekonać, że jest to dzieło uniwersalne, ponadczasowe.
A oto fragment recenzji Mateusza Durowskiego z klasy 2 a:
„Spektakl był bardzo porządnie zrobiony i zagrany przez aktorów. Scenografia też mi się podobała, a szczególnie otwierające się u góry na ścianie okno. Przedstawienie było bardzo długie. Pierwszy akt trwał prawie dwie godziny, nie wiem, ile drugi. Jednak najbardziej podobał mi się pomysł osadzenia akcji we współczesności, co niewiele zmieniło w fabule, oprócz sceny balu u Capulettich. Zamiast spokojnej muzyki, typowej dla czasów Szekspira, mieliśmy w przedstawieniu muzykę jak na dzisiejszych dyskotekach.” (fot. E.Krasucka)
Joanna Opalińska
ENGLISH
NEW YEAR STARTS WITH SHAKESPEARE !
On January 11th students and teachers of our school had a chance to see the modern adaptation of one of the Shakespeare’s famous plays „Romeo and Juliet”. The play was directed by Marcin Hycnar- young generation director and actor who created very vivid, musical performance with plenty of dancing and new drama solutions.
Judging from the students’ exhilarated reactions and sometimes contemplative attitude, the play easily conquered their hearts, as well as the teachers’ tooJ which proves it is timeless.
Anna Ozga